Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At ordet hellig gentages tre gange understreger Jehovas enestående renhed og retfærdighed. — Es.
German[de]
Die Betonung des Wortes „heilig“ durch die dreifache Wiederholung deutet auf die höchste Stufe der Reinheit und Gerechtigkeit Jehovas hin. — Jes.
Greek[el]
Η τριπλή έμφασις στη λέξι «άγιος» χαρακτηρίζει τον υπερθετικό βαθμό της καθαρότητος και δικαιοσύνης του Ιεχωβά.—Ησ.
English[en]
The triple emphasis on the word “holy” denotes the superlative cleanness and righteousness of Jehovah. —Isa.
Spanish[es]
El énfasis triple dado a la palabra “santo” denota la limpieza y justicia superlativas de Jehová.—Isa.
Finnish[fi]
Sanan ”pyhä” kolminkertainen painotus ilmaisee, että Jehova on puhtain ja vanhurskain. – Jes.
French[fr]
Le fait que le mot “saint” est répété trois fois indique la suprême pureté et l’extrême justice de Jéhovah. — Is.
Italian[it]
La triplice enfasi sulla parola “santo” denota la relativa purezza e giustizia di Geova. — Isa.
Norwegian[nb]
Det at ordet «hellig» blir nevnt tre ganger, understreker hvor ren og rettferdig Jehova er. — Es.
Dutch[nl]
De drievoudige nadruk op het woord „heilig” duidt op de alles overtreffende zuiverheid en rechtvaardigheid van Jehovah. — Jes.
Portuguese[pt]
A ênfase tripla na palavra “santo” denota a limpeza e a justiça superlativas de Jeová. — Isa.
Ukrainian[uk]
Цей потрійний наголос словом “свят” показує, найвищу чистоту і праведність Єгови.— Іс.