Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подравняването на въглищата в пещните камери има ползи за околната среда.
Czech[cs]
Samotná operace srovnávání uhlí v peci ovlivňuje životní prostředí pozitivně.
Danish[da]
Kulplanering i ovnen har en positiv virkning på miljøet.
German[de]
Das Glattschieben der Kohle im Koksofen ist im Hinblick auf den Umweltschutz grundsätzlich sinnvoll.
Greek[el]
Η φάση αναμόχλευσης του άνθρακα στην κάμινο έχει, ως τέτοια, θετική επίδραση στο περιβάλλον.
English[en]
Coal levelling in the oven chambers has environmental benefits.
Spanish[es]
La operación de alisamiento del carbón en el horno tiene en sí misma efectos positivos para el medio ambiente.
Estonian[et]
Söe silumisel ahjuruumis on keskkonnale iseenesest positiivne mõju.
Finnish[fi]
Hiilen tasoittamisella uunissa on sellaisenaan positiivinen vaikutus ympäristöön.
French[fr]
L’opération de repalage du charbon dans le four a, en soi, une incidence positive sur l’environnement.
Hungarian[hu]
A szén elterítése a kemencében önmagában pozitív hatást fejt ki a környezetre.
Italian[it]
L’operazione di spianamento del carbone nel forno ha, in quanto tale, un’incidenza positiva sull’ambiente.
Lithuanian[lt]
Anglies išlyginimo operacija krosnyje daro teigiamą poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
Ogļu izlīdzināšanai krāsns kamerās ir pozitīva ietekme uz vidi.
Maltese[mt]
L-operazzjoni ta’ livellar tal-faħam fil-forn għandha, pjuttost, effett pożittiv fuq l-ambjent.
Dutch[nl]
Het planeren van de steenkool in de cokesoven heeft als zodanig een positief effect op het milieu.
Polish[pl]
Operacja wyrównywania węgla w piecu ma jako taka pozytywny wpływ na środowisko naturalne.
Portuguese[pt]
A operação de nivelamento do carvão no forno tem, enquanto tal, um impacto positivo sobre o ambiente.
Romanian[ro]
Operațiunea de nivelare a cărbunelui în cuptor are, ca atare, o influență pozitivă asupra mediului înconjurător.
Slovak[sk]
Vyrovnávanie uhlia v komorách pecí má environmentálne výhody.
Slovenian[sl]
Poravnava premoga v peči ima pozitiven vpliv na okolje.
Swedish[sv]
Att plana ut kolet i ugnarna har miljöfördelar.