Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den maade, produktet tilvejebringes paa (marked eller interventionslager, i sidstnaevnte tilfaelde ogsaa det organ, der ligger inde med lageret)
German[de]
Art der Bereitstellung des Erzeugnisses (Markt oder Intervention; in letzterem Falle Angabe der Interventionsstelle)
Greek[el]
Τρόπος συγκέντρωσης του προϊόντος (αγορά ή παρέμβαση, και στη περίπτωση αυτή, οργανισμός στη κατοχή του οποίου βρίσκεται το απόθεμα)
English[en]
Method of mobilization (market or intervention and, if the latter, the agency holding the stock)
Spanish[es]
Modo de movilización del producto (mercado o intervención y, en este caso, organismo encargado del almacenamiento)
Finnish[fi]
Tuotteen hankintamenetelmä (markkinoilta vai interventiosta ja jälkimmäisen ollessa kyseessä varastoa yllä pitävä toimielin)
French[fr]
Mode de mobilisation du produit (marché ou intervention et, dans ce cas, organisme détenteur du stock)
Italian[it]
Modo di mobilitazione del prodotto (contratto o intervento e, in questa ipotesi, organismo detentore della scorta)
Dutch[nl]
Wijze van beschikbaarstelling van het produkt (markt of interventie en in laatstgenoemd geval het bureau waar de voorraden zich bevinden)
Portuguese[pt]
Modo de mobilização do produto (mercado ou intervenção e, neste caso, organismo detentor das existências)
Swedish[sv]
Metod för anskaffning (köp på marknaden eller uttag ur beredskapslager, i senare fallet det biståndsorgan som innehar lagret)