Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is pligsgetroue en deugsame burgers.
Amharic[am]
ትጉዎችና ንጹሕ ዜጎች ናቸው።
Arabic[ar]
انهم مواطنون ذوو ضمير حي ومستقيمون.
Central Bikol[bcl]
Sinda sadiosan asin matanos na mga siudadano.
Bemba[bem]
Baliba abana calo basakamanishisha kabili abatambalala.
Bangla[bn]
তারা বিবেকবান ও উন্নত নাগরিক।
Cebuano[ceb]
Sila matinud-anon ug matarong nga mga lungsoranon.
Czech[cs]
Jsou uvědomělými a poctivými občany.
Danish[da]
De er samvittighedsfulde og retskafne samfundsborgere.
German[de]
Sie sind gewissenhafte und rechtschaffene Bürger.
Ewe[ee]
Wonye dukɔmevi siwo zɔna ɖe woƒe dzitsinya nu kple nudzɔdzɔewɔlawo.
Efik[efi]
Mmọ ẹnam n̄kpọ ekekem ye ubieresịt mmọ ẹnyụn̄ ẹdi nti nditọisọn̄.
Greek[el]
Είναι ευσυνείδητοι και ευθείς πολίτες.
English[en]
They are conscientious and upright citizens.
Spanish[es]
Son ciudadanos concienzudos y rectos.
Estonian[et]
Nad on kohusetundlikud ja ausameelsed kodanikud.
Finnish[fi]
He ovat tunnollisia ja rehtejä kansalaisia.
French[fr]
Ils sont des citoyens consciencieux et droits.
Ga[gaa]
Amɛji maŋbii ni ja ni tsuɔ nii jogbaŋŋ hu.
Hindi[hi]
वे कर्तव्यनिष्ठ और खरे नागरिक हैं।
Hiligaynon[hil]
Maukod sila kag bunayag nga mga banwahanon.
Croatian[hr]
Savjesni su i čestiti državljani.
Hungarian[hu]
Lelkiismeretes és becsületes állampolgárok.
Indonesian[id]
Mereka adalah warga negara yang mempunyai hati nurani dan jujur.
Iloko[ilo]
Manakem ken nalintegda nga umili.
Italian[it]
Sono cittadini coscienziosi e onesti.
Lingala[ln]
Bazalaka bana-mboka ya motema malamu mpe ya sembo.
Lozi[loz]
Ki bayahi ba ba na ni mamelelo ili ba ba lukile.
Malagasy[mg]
Olom-pirenena manaraka ny feon’ny fieritreretany sy mahitsy fitondran-tena izy ireo.
Macedonian[mk]
Тие се совесни и чесни граѓани.
Marathi[mr]
ते कर्तव्यनिष्ठ आणि प्रामाणिक नागरिक आहेत.
Norwegian[nb]
De er pliktoppfyllende og rettskafne borgere.
Dutch[nl]
Zij zijn gewetensvolle en rechtgeaarde burgers.
Northern Sotho[nso]
Ke baagi ba laolwago ke letswalo le ba lokilego.
Nyanja[ny]
Izo ndi nzika za chikumbumtima chabwino ndi zoona mtima.
Polish[pl]
Są uczciwymi i prawymi obywatelami.
Portuguese[pt]
São cidadãos conscienciosos e retos.
Romanian[ro]
Ei sunt cetăţeni conştiincioşi şi integri.
Russian[ru]
Они добросовестные и честные граждане.
Slovak[sk]
Sú svedomitými a čestnými občanmi.
Slovenian[sl]
So vestni in pošteni državljani.
Samoan[sm]
O i latou o ni tagatānuu e magafagafa mo le lelei ma amio saʻo.
Shona[sn]
Vagari vemo vanotungamirirwa nehana uye vagari vakarurama.
Serbian[sr]
Oni su savesni i čestiti državljani.
Southern Sotho[st]
Ke baahi ba latelang letsoalo le ba khabane.
Swedish[sv]
De är samvetsgranna och hederliga medborgare.
Swahili[sw]
Wao ni wananchi waaminifu na wanyoofu.
Tamil[ta]
அவர்கள் மனச்சாட்சிக்குக் கட்டுப்பட்ட நேர்மையான குடிமக்கள்.
Telugu[te]
వారు మనస్సాక్షిగల, నీతిమంతులైన పౌరులు.
Thai[th]
พวก เขา เป็น พลเมือง ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ และ ซื่อ ตรง.
Tagalog[tl]
Sila’y mga tapat at mabubuting mamamayan.
Tswana[tn]
Ke baagi ba ba kelotlhoko ba ba siameng.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save wok strong na bihainim stretpela pasin.
Turkish[tr]
Onlar vicdanlı ve dürüst vatandaşlardır.
Tsonga[ts]
I vaaka-tiko lava nga ni vukheta ni lavo lulama.
Twi[tw]
Wɔyɛ ɔmamma mmɔdenbɔfo a wobu bra pa.
Tahitian[ty]
E mau taata huiraatira haapao maitai e te tia ratou.
Ukrainian[uk]
Вони сумлінні і чесні громадяни.
Vietnamese[vi]
Họ là những công dân tận tâm và ngay thẳng.
Wallisian[wls]
ʼE nātou fakalogo pea mo agatonu.
Xhosa[xh]
Angabemi abanenkathalo nabalungileyo.
Yoruba[yo]
Wọ́n jẹ́ àwọn aráàlú tí ń fi ẹ̀rí ọkàn bìkítà, adúróṣánṣán sì ni wọ́n.
Chinese[zh]
他们都是勤恳、正直的公民。
Zulu[zu]
Bayizakhamuzi ezizinikelayo neziqotho.