Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن شأنه القضاء على عشرات الملايين من تكاليف النقل وتغيير طريقة خوض الحروب
Bulgarian[bg]
Ще елиминира милиони за транспортни такси и ще промени начина, по който водим войни.
Czech[cs]
Ušetřilo by to desítky milionů dolarů za přepravu A změnilo by to způsob jakým bojujeme ve válkách.
Greek[el]
Θα εκμηδενίσει το κόστος μεταφοράς, αλλάζοντας τον τρόπο που πολεμάμε.
English[en]
It would eliminate tens of millions in transport costs and change the way we fight wars.
Spanish[es]
Se eliminaría decenas de millones en los gastos de transporte y cambiar la forma en que luchamos guerras.
French[fr]
Ça réduirait les coûts de transport de dizaines de millions et ça changerait notre façon de faire la guerre.
Hungarian[hu]
Megszüntetné a több tízmilliós szállítási költségeket és megváltoztatná a hadviselés módját.
Italian[it]
Eliminerebbe decine di milioni di costi di trasporto e cambierebbe il modo di combattere le guerre.
Dutch[nl]
Het bespaart tientallen miljoenen vervoerskosten en verandert de manier van oorlogvoeren.
Polish[pl]
Wyeliminowałby dziesiątki milionów wydawane na transport i zmieniłby sposób toczenia wojen.
Portuguese[pt]
Cortaria milhões em custos com transportes, e mudaria as guerras.
Romanian[ro]
Ar elimina zeci de milioane din costurile de transport şi ar schimba modul în care purtăm războaiele.
Russian[ru]
Она позволит сэкономить десятки миллионов на транспортных расходах и изменит методы ведения войны.
Slovak[sk]
Ušetrilo by to desiatky miliónov dolárov za prepravu a zmenilo by to spôsob akým bojujeme vo vojnách.
Slovenian[sl]
To bi izločilo milijone transportnih stroškov in spremenilo način vojskovanja.
Serbian[sr]
To bi eliminisalo desetine miliona transportnih troškova i promenilo način kako ratujemo.