Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق لن نحتاجها لوقت طويل
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, тя няма да ни трябва за дълго.
German[de]
Keine Sorge, wir werden sie nicht sehr lange brauchen.
English[en]
Don't worry, we won't need her for very long.
Spanish[es]
No te preocupes... no la necesitaremos por mucho tiempo.
Finnish[fi]
Ei hätää. Et tarvitse sitä kauan.
French[fr]
Mais tu n'en auras pas besoin longtemps.
Hebrew[he]
אל תדאג, תשהה שם רק זמן קצר.
Croatian[hr]
Ne brini, nećeš dugo biti tamo.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, nem lesz rá sokáig szükségünk.
Italian[it]
Non preoccuparti, non avremo bisogno di lei per molto.
Dutch[nl]
Geen zorgen, we zullen haar niet al te lang nodig hebben.
Polish[pl]
Nie martw się.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, não precisaremos disso por muito tempo.
Swedish[sv]
Oroa dig inte. Vi behöver henne inte så länge till.