Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Ryan miwara-wara sa iyang kamot sa dihang midagan siya og balik pagawas sa pultahan sa pagpakigdula og balik sa bag-o niyang mga higala.
Danish[da]
Ryan vinkede, mens han løb ud af døren igen for at lege med sine nye venner.
German[de]
Ryan winkte, als er aus der Tür lief, um wieder mit seinen neuen Freunden zu spielen.
English[en]
Ryan waved as he ran back out the door to play with his new friends.
Spanish[es]
Ryan dijo adiós con la mano al salir corriendo de su casa para jugar con sus nuevos amigos.
Finnish[fi]
Ryan heilautti kättään juostessaan ulos ovesta pelaamaan uusien ystäviensä kanssa.
French[fr]
Ryan a fait au revoir de la main à sa mère en courant jouer avec ses nouveaux amis.
Italian[it]
Ryan la salutò uscendo dalla porta per tornare a giocare coi suoi nuovi amici.
Norwegian[nb]
Ryan vinket idet han løp ut døren igjen for å leke med sine nye venner.
Dutch[nl]
Ryan zwaaide toen hij door de achterdeur naar buiten rende om weer met zijn nieuwe vrienden te spelen.
Portuguese[pt]
Ryan acenou ao sair de casa correndo para voltar a brincar com os novos amigos.
Russian[ru]
Райан помахал ей рукой и выбежал на улицу, чтобы продолжить игру со своими новыми друзьями.
Samoan[sm]
Sa talotalo atu Ryan a o ia toe tamoe atu i fafo o le faitotoa e taaalo ma ana uo fou.
Swedish[sv]
Ryan vinkade medan han sprang ut genom dörren för att leka med sina nya vänner.
Tagalog[tl]
Kumaway si Ryan habang papalabas ng pinto para makipaglaro sa mga bago niyang kaibigan.
Tongan[to]
Ne taʻataʻalo ange ʻa Laieni kae lele ʻi he matapaá ki tuʻa ke vaʻinga mo hono ngaahi kaungāmeʻa foʻoú.
Ukrainian[uk]
Райян помахав рукою, вибігаючи з дому, щоб далі грати зі своїми новими друзями.