Besonderhede van voorbeeld: -8388820511887929521

Arabic

... يا شباب ، حاولوا أن تتذكروا. بأنهم لا ينمون على الأشجار...

Bulgarian

Момчета, помнете, че не растат по дърветата.

Czech

Pánové, zkuste si zapamatovat, nerostou na stromech.

German

Herrgott, Jungs, denkt bitte dran, die wachsen nicht auf Bäumen.

Greek

Παιδιά, να θυμάστε ότι δεν τις βρίσκουμε στα δέντρα.

English

Lads, try and remember they don't grow on trees.

Spanish

Traten de recordar que no crecen en árboles.

French

Les gars, ça se trouve pas sous le pas d'un cheval.

Croatian

Momci, zapamtite da ne rastu na drveću.

Hungarian

Fiúk, próbáljátok a fejetekbe vésni, hogy a töltény nem terem a fán.

Italian

Ragazzi cercate di ricordare che non crescono sugli alberi.

Portuguese

Tentem lembrar-se que elas não crescem das árvores.

Romanian

Domnii mei, sa ne amintim ca gloantele astea nu cresc in copaci.

Serbian

Momci, zapamtite da ne rastu na drveću.

Turkish

Çocuklar, bir dahaki sefere aklınızda olsun, bunları ağaçtan toplamıyoruz.