Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Нагрява се до завиране.
Czech[cs]
Zahřeje se k varu.
Greek[el]
Το σύνολο θερμαίνεται μέχρι βρασμού.
English[en]
Heat until boiling.
Spanish[es]
Calentar hasta que comience a hervir.
Finnish[fi]
Kuumennetaan kiehumispisteeseen.
French[fr]
Chauffer jusqu'à début d'ébullition.
Croatian[hr]
Zagrijavati do vrenja.
Hungarian[hu]
Melegítsük forrásig.
Italian[it]
Riscaldare fino al punto d'ebollizione.
Lithuanian[lt]
Kaitinama iki virimo.
Latvian[lv]
Karsē līdz vārīšanai.
Maltese[mt]
Saħħan sakem tagħli.
Portuguese[pt]
Aquecer até à ebulição.
Romanian[ro]
Se încălzește până la fierbere.
Slovak[sk]
Zohrievať až do bodu varu.
Slovenian[sl]
Segrevamo do vrenja.
Swedish[sv]
Hetta upp till kokpunkten.