Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nebo se zašlou na její adresu doporučeným dopisem.
Danish[da]
eller fremsendes til dette interventionsorgan pr. anbefalet brev.
German[de]
oder durch Einschreiben an diese Stelle zu senden.
Greek[el]
ή αποστέλλονται στη διεύθυνση του εν λόγω οργανισμού με συστημένη επιστολή.
English[en]
or sent by registered mail to that address.
Spanish[es]
o por correo certificado a la dirección del citado organismo de intervención.
Estonian[et]
või saata tähitud kirjaga nimetatud sekkumisameti aadressil.
Finnish[fi]
tai lähetettävä mainitun interventioelimen osoitteeseen kirjattuna kirjeenä.
French[fr]
ou envoyées à l’adresse dudit organisme d’intervention par lettre recommandée.
Hungarian[hu]
vagy az említett intervenciós ügynökségnek a címére ajánlott levélben elküldeni.
Italian[it]
oppure spedite all’indirizzo suddetto per raccomandata.
Lithuanian[lt]
arba siunčiami registruotu laišku šios intervencinės agentūros adresu.
Latvian[lv]
vai jānosūta uz minēto adresi kā ierakstīts sūtījums.
Dutch[nl]
of bij aangetekend schrijven aan het adres van dit interventiebureau worden toegezonden.
Polish[pl]
lub wysłane listem poleconym na adres wspomnianej agencji interwencyjnej.
Portuguese[pt]
ou enviadas para o endereço deste organismo de intervenção através de carta registada.
Slovak[sk]
alebo ich treba poslať doporučene na adresu tejto intervenčnej agentúry.
Slovenian[sl]
ali s priporočeno pošto na isti naslov.
Swedish[sv]
eller skickas till samma adress i rekommenderat brev.