Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да го отвържеш ли?
Bosnian[bs]
Hoćeš li odvezati to?
Czech[cs]
Chcete to odvázat?
Danish[da]
Vil du binde den op?
German[de]
Wollen Sie das losmachen?
Greek[el]
Θέλεις να το λύσεις αυτό;
English[en]
You want to untie that?
Spanish[es]
¿Quiere desatar eso?
French[fr]
Vous voulez le dénouer?
Hebrew[he]
אתה רוצה לשחרר את זה?
Croatian[hr]
Hoćeš li odvezati to?
Hungarian[hu]
Ki akarja bogozni?
Norwegian[nb]
Kan du knyte det opp?
Dutch[nl]
Wil je dat losmaken?
Polish[pl]
Chcesz to rozwiązać?
Portuguese[pt]
Quer desatar isso?
Romanian[ro]
Vrei sã desfaci aia?
Serbian[sr]
Hoćeš li da odvežeš to?
Turkish[tr]
Çözmek mi istiyorsun?