Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمام لوحة تُدعى " السفراء ".
Bulgarian[bg]
Пред картината " Посланиците ".
Czech[cs]
Před obrazem s názvem " Vyslanci. "
German[de]
Vor einem Gemälde namens Die Gesandten.
English[en]
IN FRONT OF A PAINTING CALLED " THE AMBASSADORS. "
Spanish[es]
Frente al cuadro titulado " Los Embajadores. "
French[fr]
Devant une toile appelée " Les Ambassadeurs ".
Hebrew[he]
בחזיתו של ציור שנקרא " השגרירים ".
Croatian[hr]
Ispred slike " Ambasadori. "
Hungarian[hu]
" A Nagykövetek " című festmény előtt.
Indonesian[id]
Di depan sebuah lukisan yang disebut " Duta. "
Italian[it]
Di fronte a un quadro chiamato " Gli Ambasciatori ".
Dutch[nl]
Voor een schilderij, " De Ambassadeurs " genoemd.
Polish[pl]
Przed obrazem " Ambasadorowie ".
Portuguese[pt]
Em frente da pintura chamada " Os Embaixadores ".
Russian[ru]
Перед картиной " Послы ".
Slovenian[sl]
Pred sliko " The Ambassadors. "
Turkish[tr]
" The Ambassadors. " ismindeki tablonun önünde.
Vietnamese[vi]
Trước một bức tranh mang tên " Vị đại sứ ".
Chinese[zh]
在 一幅 叫做 " 大使 " 的 画前