Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj vlastní obraz je rozostřený, protože ti v pozorování vadí bariéry mezi tebou a ostatními.
English[en]
Your image of yourself is restrained by having to observe the barriers between yourself and others.
French[fr]
En voyant l'image des autres, tu peux imaginer la tienne.
Hungarian[hu]
A saját énedet fogva tartja az a korlát, ami közted és a többiek között húzódik.
Polish[pl]
Widząc innych, wyobrażasz sobie siebie.
Portuguese[pt]
Vendo as barreiras dos outros, você imagina a si mesmo.
Serbian[sr]
Tvoja slika sebe je ograničena kroz opažanje prepreka između sebe i drugih.