Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّك أخبرتك بأنك قواد
Bosnian[bs]
Majka ti je rekla da si pimp.
Czech[cs]
Tvoje máma ti řekla, že seš pasák.
Danish[da]
Din mor sagde, du er en luderkarl.
Greek[el]
Η μανούλα είπε, ότι είσαι νταβατζής.
English[en]
Your ma told you you were a pimp.
Spanish[es]
¡ Tu mamá dijo que eres un alcahuete!
Hebrew[he]
אמך אמרה לך שאתה סרסור.
Croatian[hr]
Mama ti je rekla da si svodnik.
Indonesian[id]
Ibumu bilang kau ini germo.
Icelandic[is]
Mamma ūín sagđi ađ ūú værir dķlgur.
Italian[it]
Tua madre ha detto che sei un pappone.
Portuguese[pt]
Sua mãe disse que você era um cafetão.
Romanian[ro]
Mama ta ţi-a spus că eşti un peşte.
Slovak[sk]
Mama ti hovorila, že si pasák.
Slovenian[sl]
Mama ti je rekla, da si zvodnik.
Albanian[sq]
Mamaja jote të ka thënë se je tutor.
Serbian[sr]
Rekla je da si makro.
Swedish[sv]
Mamma sa att du var en hallick.