Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
. (PT) Mit der heute angenommenen Entschließung erhält ein Arbeitsprogramm der Kommission für 2003 Unterstützung, in dem die Grundzüge der gegenwärtig auf EU-Ebene verfolgten Politiken erneut bestätigt werden, die im Wesentlichen als neoliberal, föderalistisch und militaristisch gekennzeichnet werden können.
English[en]
The resolution passed today supports a European Commission programme for 2003 that restates the basic lines of the current policies carried out at European Union level, which are essentially characterised as neoliberal, federalist and militarist.
Spanish[es]
La resolución aprobada hoy respalda un programa de la Comisión Europea para 2003 que reafirma las líneas básicas de las políticas actuales llevadas a cabo en la Unión Europea, que se caracterizan fundamentalmente por ser neoliberales, federalistas y militaristas.
Finnish[fi]
Tänään hyväksytyssä päätöslauselmassa tuetaan sellaista Euroopan komission ohjelmaa vuodelle 2003, jossa toistetaan Euroopan unionin tason nykyisten politiikkojen perusta. Pääosin ne perustuvat uusliberalismiin, federalismiin ja militarismiin.
French[fr]
La résolution adoptée aujourd'hui soutient un programme de la Commission européenne pour 2003, qui réaffirme les lignes fondamentales des politiques actuellement menées au niveau de l'UE. Les axes centraux de ces politiques possèdent des caractéristiques néo-libérales, fédéralistes et militaristes.
Dutch[nl]
In de vandaag goedgekeurde resolutie spreekt het Parlement zijn steun uit voor het programma van de Commissie voor 2003. Daarin worden de neoliberale, federalistische en militaristische principes die het huidige beleid van de Europese Unie onderbouwen gewoon overgenomen.
Swedish[sv]
Den resolution som antogs i dag innebär ett stöd för ett Europeiska kommissionens program för 2003 som upprepar grundlinjerna i den nuvarande politik som förs på EU-nivå, i grunden karaktäriserad som neoliberal, federalistisk och militaristisk.