Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
клинична медицина и хирургия (включително анестезиология)
Czech[cs]
klinické lékařství a chirurgie (včetně anesteziologie)
Danish[da]
Klinisk medicin og klinisk kirurgi (herunder anæstesiologi)
German[de]
Klinische Medizin und Chirurgie, einschließlich Anästhesiologie
Greek[el]
Κλινική ιατρική και χειρουργική (περιλαμβανομένης της αναισθησιολογίας)
English[en]
Clinical medicine and surgery (including anaesthetics)
Spanish[es]
Medicina y cirugía clínicas (incluida la anestesiología)
Estonian[et]
Kliiniline meditsiin ja kirurgia (sealhulgas anestesioloogia)
Finnish[fi]
sisätautioppi ja kirurgia (mukaan luettuna anestesiologia)
French[fr]
Médecine et chirurgie cliniques (y compris anesthésiologie)
Croatian[hr]
Klinička medicina i kirurgija (uključujući anesteziologiju)
Hungarian[hu]
klinikai gyógyászat és sebészet (beleértve az aneszteziológiát is)
Italian[it]
Patologia speciale medica e patologia speciale chirurgica (compresa l'anestesiologia)
Lithuanian[lt]
Klinikinė medicina ir chirurgija (įskaitant anesteziologiją)
Latvian[lv]
Klīniskā medicīna un ķirurģija (ietverot anestezioloģiju)
Maltese[mt]
Mediċina Klinika u kirurġija (inkluża l-anestetika)
Dutch[nl]
Klinische genees- en heelkunde (met inbegrip van de anesthesiologie)
Polish[pl]
medycyna i chirurgia kliniczna (włącznie z anestezjologią)
Portuguese[pt]
Medicina e cirurgia clínicas (incluindo anestesiologia)
Romanian[ro]
Medicină clinică și chirurgie (inclusiv anestezie)
Slovak[sk]
klinická medicína a chirurgia (vrátane anestéziológie)
Slovenian[sl]
Klinična medicina in kirurgija (z anesteziologijo)
Swedish[sv]
klinisk medicin och kirurgi (inklusive anestesiologi)