Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бедничката!
Bosnian[bs]
Sirotica.
Czech[cs]
Chudák malá.
German[de]
Armes Mädchen.
Greek[el]
Δεν πειράζει, αγόρι μου.
English[en]
Poor darling.
Spanish[es]
Pobre primor.
Estonian[et]
Vaene kullake.
French[fr]
Pauvre chérie.
Hebrew[he]
יקירתי המסכנה.
Croatian[hr]
Sirotica.
Indonesian[id]
Kasihan.
Italian[it]
Povera piccola.
Macedonian[mk]
К утрата мила.
Norwegian[nb]
Stakkars deg.
Dutch[nl]
Arme schat.
Polish[pl]
Nasza droga...
Portuguese[pt]
Coitadinha.
Romanian[ro]
Draga de tine.
Slovenian[sl]
Uboiica.
Serbian[sr]
Sirotica.
Swedish[sv]
Stackars älskling.
Turkish[tr]
Zavallıcık.
Vietnamese[vi]
Tội quá.
Chinese[zh]
放心 , 我 很快 會 把 你 修好