Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
دعونا لا ننسى أنه في تيمور- ليشتي اضطرت أربع عضوات في البرلمان إلى ترك مناصبهن بعد انتخابهن بثلاثة أشهر عام # ، بسبب الشوفينية التي واجهنها وصعوبة البقاء في بيئة معادية لهن في البرلمان
English[en]
Let us not forget that, in Timor-Leste, four female parliamentarians had to leave office three months after their election in # because of the chauvinism they faced and the difficulty of surviving in an environment hostile to them in Parliament
Spanish[es]
No olvidemos que, en Timor-Leste, cuatro mujeres parlamentarias tuvieron que dejar el cargo tres meses después de haber sido elegidas en # debido a la actitud chovinista con la que se enfrentaron y a la dificultad de sobrevivir en un entorno hostil hacia ellas en el Parlamento
French[fr]
Au Timor-Leste, n'oublions pas que quatre femmes parlementaires ont été obligées de quitter leur position trois mois après leur élection en # en raison de l'attitude chauvine au sein du Parlement et de la difficulté de vivre dans un environnement qui ne leur était pas favorable au Parlement
Russian[ru]
Давайте не будем забывать о том, что в Тиморе-Лешти четыре женщины-парламентария вынуждены были отказаться от своих полномочий три месяца спустя после их избрания в # году ввиду того шовинизма, с которым им пришлось столкнуться, и трудностей выживания во враждебной им обстановке в парламенте
Chinese[zh]
我们不要忘记,在东帝汶,四名女议员在 # 年当选三个月之后就不得不离职,因为她们面临着性别沙文主义,在对她们敌视的议会环境中难以继续工作。