Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter Hadas fængsling i 1995 lukkede politiet "Mongolian Study Bookstore" og "Mongolian Study Reading Club", som tilhørte fru Xinna, og dernæst fik politiet smidt hendes søn Ulies ud af skolen, fordi han havde modsat sig voldelige overgreb.
German[de]
Nach der Inhaftierung von Herrn Hada im Jahr 1995 schloss die Polizei den "Mongolian Study Bookstore" und den "Mongolian Study Reading Club" von Frau Xinna und verwies ihren Sohn Ulies der Schule, weil er sich gegen gewalttätige Übergriffe gewehrt hatte.
English[en]
Following her husband's arrest in 1995 the police shut down the Mongolian Study Bookstore and Mongolian Study Reading Club run by Mrs Xinna and had Uiles expelled from school shortly afterwards for having resisted acts of brutality against him.
French[fr]
Hada en 1995 la police a procédé à la fermeture du "Mongolian Study Bookstore" et du "Mongolian Study Reading Club", appartenant à Mme Xinna, et elle a fait ensuite expulser son fils Ulies de l'école parce qu'il avait résisté à des actes de violence à son encontre.
Italian[it]
Hada, nel 1995, la polizia ha proceduto alla chiusura del "Mongolian Study Bookstore" e del "Mongolian Study Reading Club", di proprietà della sig.ra Xinna, e ne ha fatto poi espellere il figlio Ulies da scuola per avere resistito ad atti di violenza perpetrati ai suoi danni.
Dutch[nl]
Na de arrestatie van de heer Hada in 1995 heeft de politie de "Mongolian Study Bookstore" en de "Mongolian Study Reading Club", beide eigendom van mevrouw Xinna, gesloten en haar zoon Ulies van school verwijderd omdat hij zich verzet had tegen lichamelijk geweld.
Portuguese[pt]
Hada em 1995, a polícia procedeu ao encerramento do "Mongolian Study Bookstore" e do "Mongolian Study Reading Club", pertencentes à Sra Xinna, e, em seguida à expulsão do seu filho Ulies da escola, por este ter resistido a actos de violência que lhe foram infligidos.