Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او ارجع الى خطتي الاصلية و اطردك
Bulgarian[bg]
Или ще се придържа към оригиналния план и ще те уволня.
Czech[cs]
Nebo se budu držet původního plánu a vyhodím tě.
English[en]
Or I'll just stick to the original plan and fire you.
Spanish[es]
O sigo con el plan original y te despido.
French[fr]
Ou je m'en tiens au plan d'origine, et vous vire.
Hebrew[he]
או שפשוט אדבק בתוכנית המקורית ואפטר אותך.
Croatian[hr]
Ili ću se držati prvotnog plana i otpustiti te.
Hungarian[hu]
Vagy csak ragaszkodok az eredeti tervhez és kirúglak.
Italian[it]
Oppure potrei continuare con il piano originale e licenziarti.
Polish[pl]
Albo wrócimy do oryginalnego planu i po prostu cię zwolnię.
Portuguese[pt]
Ou posso ficar com o plano original e demiti-la.
Romanian[ro]
Sau mă voi ţine de planul original şi te voi concedia.
Serbian[sr]
Ili ću se držati prvotnog plana i otpustiti te.
Turkish[tr]
Ya da asıl plandan şaşmam ve seni kovarım.