Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка разлика, последица от това сравнение, беше изразена като процент от общата стойност на вноса.
Czech[cs]
Nic nenaznačuje, že by v tomto segmentu trhu poptávka klesla.
Danish[da]
Der er ingen tegn på, at salget er faldet i dette markedssegment.
German[de]
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Nachfrage in diesem Marktsegment gesunken ist.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάποια ένδειξη που να δηλώνει ότι η ζήτηση σημείωσε κάμψη σε αυτό το τμήμα της αγοράς.
English[en]
There is no indication that demand has decreased in that market segment.
Spanish[es]
Nada indica que la demanda haya disminuido en dicho segmento.
Estonian[et]
Ühtegi indikatsiooni nõudluse suurenemisest selles turulõigus ei ole esinenud.
Finnish[fi]
Kysynnän ei ole osoitettu laskeneen kyseisellä lohkolla.
French[fr]
Aucun élément n'indique que la demande a fléchi dans ce segment.
Hungarian[hu]
Nincs jele annak, hogy ebben a piaci szegmensben a kereslet csökkent volna.
Lithuanian[lt]
Nėra duomenų, kad šiame rinkos segmente paklausa sumažėjo.
Latvian[lv]
Nekas neliecina, ka pieprasījums šajā tirgus segmentā ir samazinājies.
Maltese[mt]
Ma hemmx indikazzjoni li d-domanda tkun naqqset f'dak is-segment tas-suq.
Dutch[nl]
Er zijn geen aanwijzingen dat de vraag in het lage marktsegment is afgenomen.
Polish[pl]
Brak dowodów na spadek popytu w tym segmencie rynku.
Portuguese[pt]
Nada indica uma diminuição da procura nesse segmento do mercado.
Romanian[ro]
Nici un element nu indică faptul că cererea a scăzut în acest segment.
Slovak[sk]
Žiadne ukazovatele nepoukazujú na to, že dopyt v tomto trhovom segmente poklesol.
Slovenian[sl]
Nič ne kaže, da se je povpraševanje na tem segmentu trga zmanjšalo.
Swedish[sv]
Det finns ingen indikation på att efterfrågan har gått ned i det marknadssegmentet.