Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da Gott die Tiere mit sehr vielen verschiedenen Eigenarten ausgestattet hat, um die Tierwelt interessant zu machen, war es vielen Tieren möglich, sich der neuen Situation anzupassen, indem sie gewisse dieser Eigenarten benutzten, um den Überlebenskampf besser bestehen zu können.
Greek[el]
Και, επειδή ο Θεός είχε δημιουργήσει μεγάλη ποικιλία από χαρακτηριστικά για να κάνει τη ζωή των ζώων ενδιαφέρουσα, πολλά ζώα μπορούσαν να προσαρμόζονται στη νέα τους κατάσταση, χρησιμοποιώντας ορισμένα από τα χαρακτηριστικά που βοηθούν στην επιβίωση τους.
English[en]
And since God had created a vast variety of features to make animal life interesting, many animals would be able to adapt to their new situation by using certain features to assist in their survival.
Spanish[es]
Puesto que Dios había creado una gran variedad de características para que la vida animal fuera interesante, les sería posible a muchos animales adaptarse a su nueva situación por medio de utilizar ciertas características para sobrevivir.
Finnish[fi]
Ja koska Jumala oli luonut eläinkuntaan valtavasti erilaisia ominaisuuksia tehdäkseen sen kiehtovaksi, monet eläimet pystyivät sopeutumaan uuteen tilanteeseen käyttämällä joitakin ominaisuuksia elossa säilymisensä apuna.
French[fr]
Et, puisque Dieu les avait créés avec une grande variété de caractéristiques pour rendre la vie animale intéressante, nombre d’entre eux réussirent à s’adapter à leur nouvelle situation en utilisant certaines de leurs particularités qui les aident à survivre.
Italian[it]
E dato che Dio aveva creato un’immensa quantità di caratteristiche per rendere interessante la vita animale, molti animali sarebbero stati in grado di adattarsi alla loro nuova situazione servendosi di certe caratteristiche per sopravvivere.
Japanese[ja]
また,神は動物の生活を興味深いものとするべく非常に多くの特色を備えておられたので,少なからぬ動物が自分たちの生存の助けとなる特定の特色を用いて,新しい事態に適応することができたのでしょう。
Korean[ko]
그리고 하나님께서 동물들의 생활을 흥미있게 하시기 위해 매우 다양한 특성들을 창조하셨기 때문에, 많은 동물들은 그들의 생존에 도움이 되는 특정한 특성을 사용해서 그들의 새로운 상황에 적응해 나갈 수 있었다.
Norwegian[nb]
Ettersom Gud hadde gitt dyrene mange varierte egenskaper som skulle gjøre dyrelivet interessant, var mange av dem i stand til å tilpasse seg sin nye situasjon ved å benytte visse egenskaper som en hjelp til å overleve.
Dutch[nl]
En aangezien God een oneindige verscheidenheid aan eigenschappen had geschapen om de dierenwereld interessant te maken, zouden veel dieren zich aan hun nieuwe situatie kunnen aanpassen door bepaalde eigenschappen aan te wenden als een hulp om in leven te kunnen blijven.
Swedish[sv]
Och eftersom Gud hade skapat en väldig variation av olika drag och egenheter hos djuren för att göra dem intressanta för människan, skulle många djur kunna anpassa sig till sin nya situation genom att använda vissa drag till hjälp för att överleva.
Chinese[zh]
既然上帝把动物创造成具有多种特色可以娱人,许多动物能够运用本身的若干特色帮助它们继续生存以适应新的环境。