Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The wife says this was related to depression over their daughter's death and also by reverses in, quote, " his career " end of quote.
Spanish[es]
Este intento es por la depresión tras la muerte de su hija y también por reveses en " su carrera ".
Finnish[fi]
Vaimon mukaan yritys johtui masennuksesta joka sai alkunsa tyttären kuolemasta ja vastoinkäymisistä " hänen urallaan ".
Italian[it]
La moglie dice che questo è stato causato da depressione successiva alla morte della figlia e anche da problemi, parole testuali, con la sua carriera. Fine della citazione.
Portuguese[pt]
A tentativa adveio de depressão pela morte da filha... e também por problemas na sua carreira.
Slovenian[sl]
Primer je posledica depresije po hčerini smrti in sprememb v karieri.