Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(1 б) Рационалното експлоатиране на земите в рамките на едно екологично земеделие е необходимо, за да се гарантира добро качество на водата.
Danish[da]
(1b) Forskriftsmæssige økologiske landbrugsmetoder er nødvendige for at sikre en god vandkvalitet.
German[de]
(1b) Eine rationelle Landbewirtschaftung im Rahmen des ökologischen Landbaus ist für die Sicherung einer guten Wasserqualität notwendig.
Greek[el]
(1β) Η μικρής κλίμακας βιολογική γεωργία που επιτελείται ορθολογικά είναι απαραίτητη για να εξασφαλισθεί καλή ποιότητα ύδατος.
English[en]
(1b) Properly conducted small-scale organic farming is necessary in order to guarantee good water quality.
Spanish[es]
(1 ter) A fin de asegurar una buena calidad del agua es necesaria una agricultura ecológica reglamentada y a pequeña escala.
Estonian[et]
(1 b) Vee kvaliteedi tagamiseks on mahepõllundusel rajanev nõuetekohane maakasutus möödapääsmatu.
Finnish[fi]
(1 b) Asianmukaisesti hoidettu luomuviljely on välttämätöntä hyvän vedenlaadun varmistamiseksi.
French[fr]
(1 ter) Une exploitation rationnelle des terres, dans le cadre d'une agriculture écologique, est nécessaire pour assurer une bonne qualité de l'eau.
Hungarian[hu]
(1b) A megfelelően végzett kisipari jellegű biogazdálkodásra szükség van a jó vízminőség biztosítása érdekében.
Italian[it]
(1 ter) Una gestione razionale dei terreni nel quadro di un'agricoltura ecologica è necessaria per garantire una buona qualità delle acque.
Lithuanian[lt]
(1b) Siekiant užtikrinti gerą vandens kokybę, būtinas tinkamai vykdomas nedidelio masto ekologinis ūkininkavimas.
Latvian[lv]
(1b) Lai nodrošinātu labu ūdens kvalitāti, bioloģiskajā lauksaimniecībā zeme ir jāizmanto racionāli.
Maltese[mt]
1a) Biex tkun żġurata l-kwalità tajba ta’ l-ilma jeħtieġ li agrikoltura ekoloġika ssir b'esplojtazzjoni razzjonali ta’ l-art.
Dutch[nl]
(1 ter) Een ordentelijke kleinschalige en ecologische landbouw is noodzakelijk om een goede waterkwaliteit te waarborgen.
Portuguese[pt]
(1 ter) É necessária uma gestão racional dos solos, no âmbito de uma agricultura ecológica, a fim de garantir uma boa qualidade da água.
Romanian[ro]
(1b) O exploatare raţională a terenurilor, în cadrul unei agriculturi ecologice, este necesară pentru asigurarea unei bune calităţi a apei.
Slovak[sk]
1b) Na zabezpečenie dobrej kvality vody je nutné poľnohospodársko-ekologické racionálne obhospodarovanie pôdy.
Swedish[sv]
(1b) Ett ekologiskt jordbruk som bedrivs på ett rationellt sätt är nödvändigt för att garantera god vattenkvalitet.