Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Gegenteil, er weiß genau, daß Menschen die beste Kapitalanlage seiner Firma sind, denn sie verfügen über ein erstaunliches Maß an Intelligenz, Erfindergeist und Anpassungsfähigkeit.
Greek[el]
Αντιθέτως, θα πεισθή ότι, απ’ όλα τα στοιχεία της οργανώσεως που υπηρετεί, τα ανθρώπινα πλάσματα είναι τα πιο πολύτιμα· διότι έχουν μια θαυμαστή δυνητικότητα νοήσεως, επινοητικότητα και προσαρμοστικότητα.
English[en]
Rather, he will be convinced that, of all the assets of the organization he is serving, human creatures are the most valuable; for they have a marvelous potential of intelligence, resourcefulness and adaptability.
Spanish[es]
Más bien, estará convencido de que, de todos los haberes de la organización que está sirviendo, las criaturas humanas son las más valiosas; porque tienen una maravillosa potencialidad de inteligencia, ingeniosidad y adaptabilidad.
Finnish[fi]
Hän on sen sijaan vakuuttunut siitä, että ihmiset ovat hänen palvelemansa yhtiön arvokkainta pääomaa, sillä heillä on ihmeellinen älyn, neuvokkuuden ja mukautuvaisuuden kyky.
French[fr]
Au contraire, il sera convaincu que, de toutes les valeurs de l’organisation qu’il sert, les créatures humaines sont les plus précieuses, car elles ont une réserve extraordinaire d’intelligence et de ressources, et une grande faculté d’adaptation.
Italian[it]
Piuttosto, sarà convinto che, fra tutti i beni dell’organizzazione per cui egli lavora, le creature umane sono i beni più preziosi; poiché esse hanno un meraviglioso potenziale di intelligenza, risorse e adattabilità.
Norwegian[nb]
Nei, han vil være overbevist om at av alle de verdifulle ting innenfor den organisasjon han tjener, er menneskene de mest verdifulle, for, de har de vidunderlige egenskapene intelligens, oppfinnsomhet og tilpasningsevne.
Dutch[nl]
In plaats daarvan is hij ervan overtuigd dat van alle activa van de organisatie waarvoor hij werkt, menselijke schepselen de waardevolste zijn; zij bezitten namelijk een geweldig potentieel aan intelligentie, vindingrijkheid en aanpassingsvermogen.
Portuguese[pt]
Antes, ficará convencido de que dentre todos os bens da organização que serve, as criaturas humanas são os de maior valor; pois têm maravilhoso potencial de inteligência, recursos e adaptabilidade.