Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس سَيَقُودونَ a مائة ميل إلى شاهدْ a قرد ، 200 إذا هو يَلْبسُ a بدلة.
Bulgarian[bg]
Хората пътуват 150 км да видят маймуна, 300 км - ако е в костюм.
English[en]
People will drive a hundred miles to see a monkey, 200 if he's wearing a suit.
Spanish[es]
La gente va en coche 100 kms al ver a un mono, 200 si está usando un traje
Estonian[et]
Inimesed sõita sada miili, et vaata ahv, 200, kui ta on ülikonnas.
Hebrew[he]
אנשים ינהגו 100 מיל כדי לראות קוף, 200 כדי לראותו בחליפה.
Hungarian[hu]
Az emberek akár 100 mérföldet is vezetnek, hogy lássanak egy majmot, 200-at, ha az öltönyt visel.
Portuguese[pt]
As pessoas andam quilômetros para ver um macaco.
Romanian[ro]
Oamenii vor merge 100 de mile ca sa o vada, chiar si 200 daca are costum.
Russian[ru]
Люди проедут сто миль, чтобы увидеть обезьяну, двести если она в костюме.
Serbian[sr]
Ljudi će preći 100 km da bi videli majmuna, pa i 200 ako je u odelu.
Turkish[tr]
İnsanlar 100'lerce mil uzaktan maymunu görmeye geldi, eğer mayo giyseydi 200 milden gelirlerdi.