Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للأمانة العامة، نعتقد أنه، إلى جانب الإصلاحات الإدارية الملموسة التي أنجزت فيها، يلزم القضاء على القصور الذاتي والممارسات غير السليمة التي درجت على ربط بعض الوظائف ببلدان معينة، أو سمحت بازدهار مراكز قوة تتمتع باستقلالية مفرطة
English[en]
As to the Secretariat, we believe that, while significant administrative reform has been made, it is necessary to eliminate inertia and improper practices that commonly identify posts with certain countries or permit excessively autonomous centres of power to flourish
Spanish[es]
En cuanto a la Secretaría, consideramos que, si bien se han introducido reformas administrativas importantes, es preciso romper con inercias y prácticas inapropiadas que resultan en que, con frecuencia, se sigan identificando puestos con determinados países o que se permita la existencia de núcleos de poder excesivamente autónomos
French[fr]
En ce qui concerne le Secrétariat, nous estimons que malgré les réformes administratives importantes, il est nécessaire de mettre fin à l'inertie et à l'utilisation de pratiques inappropriées qui identifient fréquemment ces postes à des pays déterminés ou permettent l'épanouissement de centres de pouvoir trop autonomes
Russian[ru]
В отношении Секретариата мы считаем, что хотя были сделаны значительные административные реформы, необходимо ликвидировать инерцию и неуместную практику, которые обычно связывают с определенными странами, и перестать позволять существование слишком автономных центров власти
Chinese[zh]
关于秘书处,我们认为尽管已进行了重大的行政改革,但必须消除其惰性以及一些不适当的做法,即通常确定由某些国家担任一些职位,或允许一些过分自主的权力中心随意活动。