Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min mand truede mig med forfølgelse og tilkaldte mine forældre og landsbyens ældste.
German[de]
Mein Mann drohte mit Verfolgung und rief meine Eltern und die Dorfältesten zusammen.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου με απείλησε με διωγμό και συνεκάλεσε τους γονείς μου και τους πρεσβυτέρους του χωριού.
English[en]
My husband threatened persecution and summoned my parents and the village elders.
Spanish[es]
Mi esposo amenazó con persecución y reunió a mis padres y a los ancianos de la aldea.
French[fr]
Mon mari m’accablait de menaces et a fini par faire venir mes parents et les anciens du village.
Italian[it]
Mio marito minacciò di perseguitarmi e convocò i miei genitori e gli anziani del villaggio.
Japanese[ja]
夫は迫害してやると言っておどし,私の両親と村の長老たちを呼び集めました。
Korean[ko]
나의 남편은 박해하고 위협하였으며 나의 부모와 마을 연로자들을 소집하였다.
Norwegian[nb]
Min mann truet meg med forfølgelse og kalte sammen mine foreldre og landsbyens eldste.
Dutch[nl]
Mijn man dreigde mij te vervolgen en liet mijn ouders en de dorpsoudsten komen.
Portuguese[pt]
Meu marido ameaçou perseguir-me e chamou meus pais e os anciãos do povoado.
Swedish[sv]
Min man hotade med bestraffning och kallade på mina föräldrar och byns äldste.