Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الأمر يتبدّل للأسوء
Bulgarian[bg]
Мисля, че стана точно обратното.
Czech[cs]
No, myslím, že to bylo spíš naopak.
English[en]
I think it was more the other way around.
Estonian[et]
Arvan, et olukord oli pigem vastupidine.
Finnish[fi]
Minusta se oli kyllä toisinpäin.
French[fr]
C'est plutôt l'inverse qui s'est produit.
Croatian[hr]
Mislim da je vise bilo obrnuto.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy épp fordítva történt.
Dutch[nl]
Volgens mij was u meer geschrokken.
Polish[pl]
Myślę, że to było na odwrót.
Portuguese[pt]
Acho que foi mais o contrário.
Romanian[ro]
Cred că era mai mult invers.
Swedish[sv]
Jag tror det va tvärtom.