Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولأنه فعل ذلك، حُكم عليه بالسجن ١٥ يوما.
Cebuano[ceb]
Tungod niini, siya gisentensiyahan ug 15 ka adlaw nga pagkapriso.
Czech[cs]
Bratr byl za to odsouzen k odnětí svobody na patnáct dnů.
Danish[da]
Han blev derfor idømt 15 dages fængsel.
German[de]
Das brachte ihm 15 Tage Gefängnis ein.
Greek[el]
Εξαιτίας αυτού, καταδικάστηκε σε δεκαπενθήμερη φυλάκιση.
English[en]
Because he did this, he was sentenced to 15 days of imprisonment.
Spanish[es]
Por aquella acción pasó quince días en la cárcel.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi hänet tuomittiin 15 päiväksi vankilaan.
French[fr]
De ce fait, il a été condamné à 15 jours de prison.
Croatian[hr]
Budući da je to učinio, osuđen je na 15 dana zatvora.
Hungarian[hu]
Emiatt 15 napi börtönbüntetésre ítélték.
Indonesian[id]
Akibatnya, Saudara Bunha dijatuhi hukuman penjara selama 15 hari.
Iloko[ilo]
Gapu ta inaramidna daytoy, nasentensiaan a maibalud iti 15 nga aldaw.
Italian[it]
Per aver fatto questo, lo condannarono a 15 giorni di detenzione.
Japanese[ja]
兄弟はその行為により,15日間の禁固刑に処されました。
Korean[ko]
이 때문에 그는 15일간의 금고 형을 선고받았습니다.
Malagasy[mg]
Nohelohina higadra tapa-bolana izy noho izany.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ അദ്ദേഹത്തിനു 15 ദിവസം തടവിൽ കഴിയേണ്ടിവന്നു.
Norwegian[nb]
Han ble dømt til 15 dagers fengsel for dette.
Dutch[nl]
Hiervoor werd hij tot vijftien dagen gevangenisstraf veroordeeld.
Polish[pl]
Dostał za to 15 dni aresztu.
Portuguese[pt]
Por fazer isso, ele foi sentenciado a 15 dias de detenção.
Romanian[ro]
Din această cauză, el a fost condamnat la 15 zile închisoare.
Russian[ru]
За это его посадили на 15 суток.
Slovak[sk]
Pretože to urobil, bol odsúdený na 15 dní väzenia.
Albanian[sq]
Meqë bëri këtë ai u dënua me 15 ditë burgim.
Serbian[sr]
Zbog toga je bio 15 dana u zatvoru.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka la ho etsa sena, o ile a ahloleloa matsatsi a 15 chankaneng.
Swedish[sv]
Eftersom han gjorde så, blev han dömd till 15 dagars fängelse.
Tagalog[tl]
Dahil dito, siya ay sinentensiyahan ng 15 araw na pagkabilanggo.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka sweswo u gweviwe masiku ya 15 ekhotsweni.
Ukrainian[uk]
За те, що він це зробив, його посадили до в’язниці на 15 діб.
Xhosa[xh]
Ngenxa yokwenza oko, wagwetywa iintsuku ezili-15 entolongweni.
Zulu[zu]
Ngokwenza kwakhe kanjalo, wagwetshwa izinsuku ezingu-15 egqunywe ejele.