Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— осъществен напредък в изпълнението на мерките на Общността за намаляване на замърсителите на въздуха.
Czech[cs]
— pokrok dosažený při provádění opatření Společenství zaměřených na snížení látek znečišťujících ovzduší.
Danish[da]
— fremskridtene med gennemførelsen af Fællesskabets reduktionsforanstaltninger for luftforurenende stoffer.
German[de]
— Fortschritte bei der Umsetzung der gemeinschaftlichen Maßnahmen zur Verringerung der Luftschadstoffe.
Greek[el]
— την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην εφαρμογή των κοινοτικών μέτρων μείωσης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
— progress made in implementing Community reduction measures for air pollutants,
Spanish[es]
— los progresos registrados en la aplicación de las medidas comunitarias de reducción de contaminantes del aire.
Estonian[et]
— edusammud õhusaasteainete vähendamiseks võetud ühenduse meetmete rakendamisel.
Finnish[fi]
— edistyminen ilman epäpuhtauksien vähentämistä koskevien yhteisön toimien täytäntöönpanossa.
French[fr]
— les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures communautaires de réduction des polluants atmosphériques.
Croatian[hr]
— napretku ostvarenom u provedbi mjera Zajednice za smanjenje onečišćujućih tvari u zraku.
Hungarian[hu]
— a levegőszennyező anyagok csökkentésére vonatkozó közösségi intézkedések végrehajtásában elért előrehaladás.
Italian[it]
— i progressi conseguiti nell’attuazione delle misure comunitarie di riduzione degli inquinanti atmosferici.
Lithuanian[lt]
— pažangą, padarytą įgyvendinant Bendrijos oro teršalų sumažinimo priemones.
Latvian[lv]
— panākumus, kas gūti, īstenojot Kopienas pasākumus gaisu piesārņojošo vielu samazināšanai.
Maltese[mt]
— il-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni tal-miżuri Komunitarji għat-tnaqqis tas-sustanzi li jniġġsu ta’ l-arja.
Dutch[nl]
— de vooruitgang die is geboekt bij de uitvoering van communautaire verminderingsmaatregelen voor verontreinigende stoffen.
Polish[pl]
— postępu osiągniętego we wdrażaniu wspólnotowych środków na rzecz zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza.
Portuguese[pt]
— os progressos registados na aplicação das medidas comunitárias relativas à redução de poluentes atmosféricos.
Romanian[ro]
— progresele realizate în punerea în aplicare a măsurilor de reducere pentru poluanții atmosferici.
Slovak[sk]
— pokrok vo vykonávaní opatrení Spoločenstva na zníženie látok znečisťujúcich ovzdušie.
Slovenian[sl]
— napredka, doseženega pri izvajanju ukrepov Skupnosti za zmanjšanje za onesnaževala zraka.
Swedish[sv]
— Framstegen med genomförandet av gemenskapens åtgärder för minskning av luftföroreningar.