Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е една група в Ню Йорк, наречена Коалиция за свободна от дим околна среда; помолиха ме да направя тези плакати.
German[de]
Das hier ist eine Gruppe in New York, die sich „Koalition für eine rauchfreie Umwelt“ nennt; sie haben mich gebeten, diese Poster zu entwerfen.
Greek[el]
αυτή είναι μια οργάνωση από την ΝΥ που ονομάζεται σύνδεσμος για ένα περιβάλλον χωρίς κάπνισμα και μου ζήτησαν να κάνω αυτές τις αφίσες
English[en]
This is a group in New York called the Coalition for a Smoke-free Environment -- asked me to do these posters.
Spanish[es]
Este es un grupo de Nueva York llamado "Coalición para un Ambiente Sin Humo"; me pidieron hacer estos carteles.
French[fr]
Ceci est un groupe dans New York appelé la Coalition pour un Environnement Sans Fumée qui m'a demandé de faire ces posters.
Hebrew[he]
זוהי קבוצה בניו יורק בשם הקואליציה למען סביבה ללא עישון- ביקשו ממני לעשות את הכרזות האלו.
Italian[it]
Questo è un gruppo di New York che si chiama "Coalizione Per Un Ambiente Libero Dal Fumo"; mi hanno chiesto di fare questi poster.
Japanese[ja]
これはNYの禁煙推進グループから 依頼されたポスターです
Latvian[lv]
Grupa "Koalīcija par vidi bez smēķēšanas" no Ņujorkas uzaicināja mani uztaisīt šos plakātus.
Macedonian[mk]
Една организација од Њујорк, која се вика „Коалиција за средина без пушачи“, ме замоли да направам неколку постери.
Polish[pl]
To jest grupa z Nowego Jorku o nazwie Koalicja na rzecz Środowiska wolnego od Dymu; poprosili, abym zrobił dla nich plakaty.
Portuguese[pt]
Este grupo de Nova York, Coalition for a Smoke-free Environment; me pediu estes cartazes.
Romanian[ro]
Acesta este un grup din New York numit Coaliţia pentru un Mediu fără Fumat; m-au rugat să le fac aceste afişe.
Russian[ru]
А эта группа из Нью-Йорка под названием «Союз за некурящую среду» попросила меня сделать эти постеры.
Turkish[tr]
New York da Dumansız bir Çevre Koalisyonu adlı bir grup bunlar; bu posterleri yapmamı istediler.
Chinese[zh]
这是纽约的一个组织,叫做“无烟环境联合会” 叫我来做这个海报