Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
باختصار، لن يسمح الأوروبيون لحرب بوش في العراق بالتحول إلى حرب ضد دولة الرفاهية الأوروبية.
Czech[cs]
Krátce, Evropané nedovolí, aby se Bushova irácká válka stala válkou proti jejich sociálnímu státu.
German[de]
Kurzum: Die Europäer werden es nicht zulassen, dass Bushs Irak-Krieg zu einem Krieg gegen ihren Sozialstaat wird.
English[en]
In short, Europeans will not allow Bush’s Iraq war to become a war on their welfare state.
Spanish[es]
En resumen, los europeos no permitirán que la guerra de Irak de Bush se convierta en una guerra contra su estado benefactor.
French[fr]
En bref, les Européens ne laisseront pas la guerre en Irak de Bush devenir une guerre contre leurs systèmes sociaux.
Russian[ru]
Вкратце, европейцы не позволят войне Буша в Ираке стать войной против их «государства всеобщего благосостояния».
Chinese[zh]
简而言之,欧洲人不会允许布什的伊拉克战争成为对他们的福利国家的战争。