Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам директен отговор.
Bosnian[bs]
Da te pitam, i želim iskren odgovor.
Czech[cs]
Chci přímou odpověď.
Danish[da]
Jeg vil have et ærligt svar.
Greek[el]
Θέλω μία ειλικρινή απάντηση αμέσως.
English[en]
I want a straight answer now.
Spanish[es]
Contéstame honestamente.
Estonian[et]
Ja ma tahan ausat vastust.
Finnish[fi]
Ja haluan rehellisen vastauksen.
French[fr]
Je veux une réponse immédiate.
Hebrew[he]
אני רוצה תשובה ישרה עכשיו.
Italian[it]
.. e voglio una risposta diretta.
Portuguese[pt]
E quero uma resposta honesta, agora.
Romanian[ro]
Vreau un răspuns direct acum.
Russian[ru]
Мне нужен прямой ответ.
Slovenian[sl]
Hočem iskren odgovor.
Swedish[sv]
Jag vill ha ett ärligt svar.
Turkish[tr]
Dürüst bir cevap istiyorum.