Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Jy weet nog nie wat ek als kan doen nie!
Bulgarian[bg]
Не знаеш, че мога почти всичко.
Bangla[bn]
আমি কী করতে পারি সে বিষয়ে তোমার কোনো ধারণা নেই!
Czech[cs]
Netušíš, co všechno ještě dokážu.
Danish[da]
Du har ingen anelse om, hvad jeg ellers kan.
German[de]
Du ahnst ja nicht, was ich sonst noch alles kann.
English[en]
You've no idea of the things I can do!
Spanish[es]
No sabes lo que puedo hacer.
Estonian[et]
Sa ei kujuta ette, et ma oskan teha peaaegu kõike.
Persian[fa]
فکرشو هم نمي کني من تقريباً همه کاري مي تونم بکنم
French[fr]
Si tu savais tout ce que je sais faire!
Hebrew[he]
פשוט לא ידעת שאני יכול לעשות הכל.
Croatian[hr]
Nemaš ti pojma što sam sve kadar učiniti!
Hungarian[hu]
Nem is tudtad, hogy majdnem mindenre képes vagyok.
Italian[it]
Ne ho molte altre!
Polish[pl]
Nie masz pojęcia co ja jeszcze potrafię.
Portuguese[pt]
Nem imaginas do que sou capaz!
Romanian[ro]
N-ai idee de ce pot face!
Slovenian[sl]
Pojma nimaš, kaj vse znam.
Swedish[sv]
Du anar inte vad allt jag kan.
Turkish[tr]
Daha neler yapabileceğimi tahmin edemezsin!