Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من ما أظن أنك ستدركه
Bulgarian[bg]
Повече, отколкото осъзнаваш.
Czech[cs]
Víc, než si uvědomuješ.
German[de]
Mehr als Sie ahnen.
Greek[el]
Πιστεύω περισσότερα απ'όσα νομίζεις.
English[en]
More than I think even you realize.
Spanish[es]
Más de lo que crees.
Estonian[et]
Rohkem kui sa taipad.
Finnish[fi]
Rankempaa kuin tajuatkaan.
Hebrew[he]
יותר ממה שאתה חושב.
Croatian[hr]
Mislim da ni ne znaš koliko.
Hungarian[hu]
Pihenned kéne, nem gondolod?
Italian[it]
Forse più difficile di quanto pensi.
Dutch[nl]
Meer dan je zelf beseft.
Portuguese[pt]
Mais do que você mesmo está ciente.
Slovenian[sl]
Več, kot si misliš.
Serbian[sr]
Više nego što shvataš.
Turkish[tr]
Bence farkettiğinden bile fazlasını.