Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η οχλοκρατία ξέσπασε προτού αρχίσει ο τελικός αγώνας για το Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης μεταξύ Αγγλίας και Ιταλίας.
English[en]
The riot erupted before the start of the final European Cup of Champions soccer match between teams from England and Italy.
Spanish[es]
El disturbio surgió antes que comenzara el último partido de fútbol por la Copa Europea de Campeones entre los equipos de Inglaterra e Italia.
Finnish[fi]
Mellakka puhkesi ennen jalkapalloilun Euroopan cupin loppuottelua, joka oli määrä käydä Englannin ja Italian joukkueiden välillä.
French[fr]
De plus, le 17 avril, le ministère de l’Éducation et du Culte a fait paraître une résolution (no 1051) entérinant le renvoi des enfants qui refusent de saluer le drapeau.
Japanese[ja]
その騒動が起こったのは,イギリスとイタリアのチームの間で欧州チャンピオンズ・カップの決勝戦が行なわれる前のことだった。
Dutch[nl]
De rel brak uit voor het begin van de Europacupfinale voor landskampioenen die gespeeld moest worden door voetbalteams van Engeland en Italië.
Portuguese[pt]
O tumulto começou antes do início da partida final pela Taça de Campeões da Europa, entre os times da Inglaterra e da Itália.
Tagalog[tl]
Ang kaguluhan ay nangyari bago magsimula ang pangwakas na laro ng soccer sa European Cup of Champions sa pagitan ng mga koponan mula sa Inglatera at Italya.