Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като собственик на Луксозни холивудски мехурчета, искам да предложа доживотна платинена карта за 30,000 долара.
Bosnian[bs]
Tako da, kao vlasnik i upravni direktor Hollywood Luxury Bubbles-a želio bih vam ponuditi ekskluzivnu, platinastu karticu za pranje za $ 30.000.
Czech[cs]
Jako vlastník a generální ředitel Hollywoodských luxusních bublinek jsem vám chtěl nabídnout exkluzivní doživotní platinovou kartu za 30 000 dolarů.
Danish[da]
Så som ejer af og direktør for Hollywood Luksusbobler vil jeg tilbyde Dem et eksklusivt livsvarigt platin-vaskekort -... for 30.000 dollars.
German[de]
Daher möchte ich Ihnen als Besitzer und Direktor von Hollywood Luxury Bubbles eine exklusive, lebenslange Platin-Waschkarte anbieten für $ 30.000.
Greek[el]
Ως ιδιοκτήτης της Σπέσιαλ Σαπουvόφoυσκας σας προσφέρω δωρεάv σπέσιαλ πλύσιμο εφ'όρου ζωής στηv τιμή τωv 30.000 δoλαρίωv.
English[en]
So as owner and CEO of Hollywood Luxury Bubbles I wanted to offer you an exclusive platinum lifetime wash card for $ 30,000.
Spanish[es]
Como dueño y director ejecutivo de Burbujas de lujo Hollywood... quería ofrecerle una tarjeta de lavado platino exclusiva de por vida... por 30 mil dólares.
Finnish[fi]
Joten Luksus-Pesulan omistajana tarjoan teille elinikäistä pesukorttia 30000 dollarilla.
French[fr]
C'est pourquoi, en tant que PDG de Bulles de Luxe Hollywood, je tenais à vous proposer une carte de lavage platine à vie pour 30 000 dollars.
Hebrew[he]
אז כפי שבעלים והמנכ " ל של בועות יוקרה הוליווד, אני רוצה להציע לך כרטיס לשטוף בלעדי לכל החיים פלטינה... ל, אממ, ל30,000 $.
Hungarian[hu]
A Hollywood Luxusbuborékok tulajaként és igazgatójaként felajánlok önnek egy életre szóló, exkluzív platina autómosókártyát harmincezer dollárért.
Indonesian[id]
Jadi, sebagai pemilik dan direktur dari Hollywood Luxury Bubbles aku menawarkan kartu cuci mobil eksklusif seumur hidup senilai 30,000 dollar.
Malay[ms]
Jadi sebagai pemilik dan ketua pegawai eksekutif pencucian mewah Hollywood, aku mahu menawarkan kamu sebuah platinum eksklusif kad cuci seumur hidup... untuk, um, untuk $ 30,000.
Norwegian[nb]
Som eier og direktør for Hollywood Luksusbobler vil jeg tilby deg et eksklusivt platina-vaskekort for livet for 30000 dollar.
Dutch[nl]
Als eigenaar en CEO van Hollywood Luxury Bubbles ik wil je een exclusieve platinum levenslange waskaart aanbieden voor $ 30,000.
Polish[pl]
Jako właściciel i kierownik myjni chcę zaoferować panu ekskluzywną, platynową, dożywotnią kartę członkowską za 30 000 dolarów.
Portuguese[pt]
Como proprietário e director da Hollywood Luxury Bubbles, quero oferecer-lhe um cartão exclusivo vitalício de lavagem automóvel que custa 30 mil dólares.
Serbian[sr]
Kao menadžer " Mehurova " nudim vam doživotno pranje auta za 30.000 dolara.
Swedish[sv]
Så, som ägare och VD på Hollywood Luxury Bubbles vill jag erbjuda dig ett exklusivt platina livstidskort för 30000 dollar.
Vietnamese[vi]
Và với tư cách là chủ và CEO của Hollywood Luxury Bubbles, Tôi muốn bán cho ông một tấm thẻ rửa xe bạch kim trọn đời... với giá 30,000 đô.