Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много филми гледаш, мамо.
Czech[cs]
Moc se díváš na filmy, mami.
Greek[el]
Βλέπεις πολλές ταινίες Μαμά.
English[en]
You've been watching too many movies, Ma.
Spanish[es]
Estás viendo muchas películas, mamá.
Persian[fa]
بيخيال مامان مثل اينکه زياد فيلم ميبيني.
Finnish[fi]
Olet ollut katsomassa liian monia elokuvia äiskä.
French[fr]
Tu as vu trop de films.
Italian[it]
Tu guardi troppi film, ma'.
Portuguese[pt]
Está assistindo filmes demais, mãe.
Serbian[sr]
Gledaš suviše filmova, mama.
Turkish[tr]
Çok fazla film seyrediyorsun, anne.