Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخبرتني استطلاعات الرأي خاصتي أن ترشحي فكرة مجنونة، أن فوزي غير ممكن بأية طريقة.
Bulgarian[bg]
Моите анкетьори ми казаха, че съм луда да се кандидатирам,
Czech[cs]
Mí poradci říkali že jsem blázen, že v žádném případě nemůžu vyhrát.
German[de]
Meine Meinungsforscher sagten mir, es wäre Wahnsinn zu kandidieren, dass ich überhaupt keine Chance hätte zu gewinnen.
English[en]
My pollsters told me that I was crazy to run, that there was no way that I could win.
Spanish[es]
Mis encuestadores me dijeron que estaba loca por postularme, que no había manera de que ganara.
Persian[fa]
ناظران انتخاباتی من میگفتند که شرکت در انتخابات دیوانگی است٬ و هیج راهی نیست که من در انتخابات برنده شوم.
Hebrew[he]
הדוגמים שלי אמרו לי שזה משוגע מצדי לרוץ, שלא היתה דרך שאוכל לזכות.
Croatian[hr]
Moji anketari su mi rekli da sam luda što se kandidiram, kako nema šanse da pobijedim.
Hungarian[hu]
Az azokat végzők szerint őrült vagyok, ha versenybe szállok, és egyszerűen nem győzhetek!
Armenian[hy]
Իմ հարցումների արդյունքների համաձայն առաջադրվելը խենթություն էր, չկար հաղթելու ոչ մի հույս։
Italian[it]
I mie sondaggisti mi dissero che ero pazza a candidarmi, che non avevo possibilità di vincere.
Japanese[ja]
選挙に打って出るなんて 狂気の沙汰で 勝ち目はないと うちの世論調査員に言われましたが
Korean[ko]
여론조사 요원은 제가 선거에 나가는 게 미친 짓이라 말했고 제가 이길수 있는 방법은 전혀 없다고 했습니다.
Macedonian[mk]
Аналитичарите ми велеа дека сум луда што се кандидирам, дека не постои начин да победам.
Mongolian[mn]
Манай судлаачид надад нэр дэвших нь галзуу хэрэг, намайг яагаад ч ялж чадахгүй гэсэн.
Dutch[nl]
De opiniepeilers zeiden dat ik gek was om me kandidaat te stellen, dat winnen uitgesloten was.
Polish[pl]
Ankieterzy twierdzili, że kandydowanie było szaleństwem, nie miałam szans na wygraną.
Portuguese[pt]
As sondagens diziam que eu era maluca por me candidatar, que eu não podia ganhar de modo algum.
Romanian[ro]
Sondajele arătau că e o nebunie să candidez, că nu am nicio șansă.
Russian[ru]
Те, кто проводил для меня опрос, назвали меня сумасшедшей, у меня не было шансов на победу.
Albanian[sq]
Anketuesit më thonin që isha e çmendur që po kandidoja, që nuk kisha asnjë mundësi për të fituar.
Serbian[sr]
Moji anketari su mi rekli da sam luda jer se kandidujem, da ne postoji način da mogu da pobedim.
Swedish[sv]
Mina opinionsundersökare sade att jag var galen, att det inte fanns en chans att jag skulle vinna.
Turkish[tr]
Anketörler adaylığın çılgınca olduğunu kazanmamın mümkün olmadığını söylediler.
Ukrainian[uk]
Мої соціологи говорили,що я збожеволіла і не мала жодних шансів здобути перемогу.
Chinese[zh]
我的民调专家告诉我 我要参选简直疯了, 我不可能会赢。