Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отговор на въпроса за нелоялната конкуренция от страна на японската мултинационална компания Асахи Касей Корпорейшън (Asahi Kasei Corporation
Czech[cs]
Předmět: Odpověď na otázku týkající se nekalé hospodářské soutěže ze strany japonské nadnárodní společnosti Asahi Kasei
Danish[da]
Om: Svar på forespørgslen om illoyal konkurrence udøvet af den multinationale japanske koncern Asahi Kasei
German[de]
Betrifft: Antwort auf die Anfrage zum unlauteren Wettbewerb seitens der multinationalen japanischen Ashai Kasei Corporation
Greek[el]
Θέμα: Απάντηση στην ερώτηση σχετικά με τον αθέμιτο ανταγωνισμό εκ μέρους του ιαπωνικού πολυεθνικού ομίλου Asahi Kasei
English[en]
Subject: Reply to the question concerning unfair competition from the Japanese multinational Asahi Kasei Corporation
Spanish[es]
Asunto: Respuesta a la pregunta relativa a la competencia desleal de la multinacional japonesa Asahi Kasei Corporation
Estonian[et]
Teema: Vastus Jaapani rahvusvahelise korporatsiooni Asahi Kasei ebaõiglast konkurentsi puudutavale küsimusele
Finnish[fi]
Aihe: Vastaus japanilaisen monikansallisen Asahi Kasei-yhtiön harjoittamaa epäreilua kilpailua koskeneeseen kysymykseen
French[fr]
Objet: Réponse à la question relative à la concurrence déloyale de la multinationale japonaise Asahi Kasei Corporation
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Asahi Kasei Corporation japán multinacionális társaság által folytatott tisztességtelen versenyre vonatkozó kérdésre adott válasz
Italian[it]
Oggetto: Risposta all'interrogazione avente per oggetto la concorrenza sleale della multinazionale giapponese Asahi Kasei Corporation
Lithuanian[lt]
Tema: atsakymas į klausimą dėl nesąžiningos konkurencijos, kurią lėmė Japonijos tarptautinė korporacija Asahi Kasei
Latvian[lv]
Temats: Atbilde uz jautājumu par japāņu starptautiskās korporācijas Asahi Kasei negodīgu konkurenci
Maltese[mt]
Suġġett: Tweġiba għall-mistoqsija dwar il-kompetizzjoni inġusta mill-multinazzjonali Ġappuniża Asahi Kasei Corporation
Dutch[nl]
Betreft: Antwoord op een vraag over concurrentievervalsing door de Japanse Asahi Kasei Corporation
Polish[pl]
Dotyczy: odpowiedzi na pytanie dotyczące nieuczciwej konkurencji ze strony japońskiej międzynarodowej korporacji Asahi Kasei
Portuguese[pt]
Assunto: Resposta à pergunta sobre concorrência desleal da multinacional japonesa Asahi Kasei Corporation
Romanian[ro]
Subiect: Răspuns la întrebarea referitoare la concurenţa neloială din partea multinaţionalei japoneze Asahi Kasei Corporation
Slovak[sk]
Vec: Odpoveď na otázku týkajúcu sa nekalej súťaže zo strany japonskej nadnárodnej korporácie Asahi Kasei
Slovenian[sl]
Zadeva: Odgovor na vprašanje o nelojalni konkurenci s strani japonske multinacionalke Asahi Kasei Corporation
Swedish[sv]
Angående: Svar på frågan om illojal konkurrens från den multinationella japanska koncernen Asahi Kasei