Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يـالـه مـن إنسجـام بينكمـا
Czech[cs]
Tomu říkám spolupráce.
Greek[el]
Είστε καλή ομάδα οι δυο σας.
English[en]
that's quite a shorthand you two have.
Finnish[fi]
Teillä on aikamoinen yhteys.
French[fr]
Vous parlez en code, vous deux.
Hungarian[hu]
Mintha lenne egy közös nyelvetek.
Italian[it]
Che affinita'che avete voi due.
Polish[pl]
Świetnie się dogadujecie.
Portuguese[pt]
Vocês dois têm uma bela sintonia.
Romanian[ro]
Voi doi vă completaţi de minune.
Turkish[tr]
İkiniz ne güzel anlaşıyorsunuz.