Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد الذهاب بدونك
Bosnian[bs]
Ne želim da idem bez tebe i volim te.
Czech[cs]
Nechci letět bez tebe a miluju tě.
German[de]
Ich will nicht ohne dich hinfliegen, und ich liebe dich.
Greek[el]
Δεν θέλω να πάω χωρίς εσένα... και σ'αγαπώ.
English[en]
I don't want to go without you and I love you.
Finnish[fi]
En halua lähteä ilman sinua.
French[fr]
Je ne veux pas y aller sans toi et je t'aime.
Hungarian[hu]
Nem akarok nélküled menni, és szeretlek.
Italian[it]
Non voglio andare senza di te e ti amo.
Polish[pl]
/ Nie chcę jechać bez ciebie, kocham cię.
Portuguese[pt]
Eu não quero ir sem você e eu te amo.
Romanian[ro]
Nu vreau să plec fără tine, şi te iubesc.
Serbian[sr]
Ne želim da idem bez tebe i volim te.
Turkish[tr]
Sensiz gitmek istemiyorum ve seni seviyorum.