Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Противовъздушни артилеристи опитват да го свалят.
Bosnian[bs]
Protuzracna obrana vec neko vrijeme pokušava ga oboriti.
Czech[cs]
A protiletadlové baterie všude okolo se je snaží sestřelit.
Danish[da]
Man prøver at skyde det ned med antiluftværnskanoner.
Greek[el]
Παντού υπάρχουν σκοπευτές που προσπαθούν να τους πετύχουν.
English[en]
Anti-aircraft gunners all around have been trying to shoot them down.
Spanish[es]
La artillería antiaérea ha estado tratando de derribarlos.
Estonian[et]
Õhutõrjujad ümberringi on püüdnud neid alla lasta.
Hebrew[he]
תותחים נגד-מטוסים בכל האזור מנסים ליירט אותם.
Croatian[hr]
Sa svih strana protuavionski topovi pokušavaju ih oboriti.
Italian[it]
Cannonieri antiaerei cercano di abbatterli.
Dutch[nl]
Anti-aircraft bemanningen om ons heen proberen ze neer te halen.
Polish[pl]
Działa przeciwlotnicze cały czas próbują je zestrzelić.
Portuguese[pt]
Toda artilharia Antiaérea da redondeza vem tentando derrubá-los.
Romanian[ro]
Anti aeriana de peste tot a încercat să le doboare.
Russian[ru]
Зенитные установки держат круговую оборону и сбивают ракеты.
Slovenian[sl]
Protiraketna obramba jih poskuša sestreliti.
Albanian[sq]
Forcat kundër-ajrore janë përpjekur t'u qëllojnë atyre.
Serbian[sr]
Sa svih strana protivavionski topovi pokušavaju da ih obore.
Swedish[sv]
Luftvärnskanoner försöker skjuta ner dem.
Turkish[tr]
Uçak savarlar, onları vurmaya çalışıyorlar.