Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kviksølv er skadeligt for nervesystemet, kan give led- og muskelsmerter og svære allergiske reaktioner.
German[de]
Quecksilber ist schädlich für das Nervensystem, kann zu Gelenk- und Muskelschmerzen führen und schwere allergische Reaktionen auslösen.
Greek[el]
Οδράργυρος βλάπτει το νευρικό σύστημα και μπορεί να προκαλέσει πόνους στις αρθρώσεις και στους μυς καθώς και σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.
English[en]
Mercury damages the nervous system and can cause arthralgia, myalgia and severe allergic reactions.
Spanish[es]
El mercurio es perjudicial para el sistema nervioso, y puede causar dolores articulares, musculares y reacciones alérgicas graves.
Finnish[fi]
Elohopea vahingoittaa hermostoa sekä voi aiheuttaa nivel- ja lihaskipuja ja vaikeita allergisia reaktioita.
French[fr]
En effet, le mercure est nuisible au système nerveux, il peut provoquer des douleurs au niveau des membres et des muscles ainsi que de graves réactions allergiques.
Italian[it]
Il mercurio è dannoso per il sistema nervoso, può dare dolori muscolari e agli arti e gravi reazioni allergiche.
Dutch[nl]
Kwikzilver is schadelijk voor het zenuwstelsel en kan gewrichtspijn, spierpijn en zware allergische reacties tot gevolg hebben.
Portuguese[pt]
Com efeito, o mercúrio é nocivo para o sistema nervoso, pode provocar dores nos tendões e músculos e sérias reacções alérgicas.
Swedish[sv]
Kvicksilver är skadligt för nervsystemet och kan ge led- och muskelsmärtor och svåra allergiska reaktioner.