Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно най-смъртоносният артефакт в Хранилище 8 е бил нещо, наречено Китайската орхидея.
Bosnian[bs]
Očigledno, najsmrtonosniji artefakt u Skladištu br. 8, bilo je nešto nazvano Kineska orhideja.
Czech[cs]
Takže, zřejmě nejnebezpečnější artefakt ve Skladišti 8 bylo něco, zvané Čínská orchidej.
Danish[da]
Den dødeligste artefakt på Lager 8 var den kinesiske orkide.
Greek[el]
Το πιο φονικό τεχνούργημα στην Αποθήκη 8 ήταν κάτι ονόματι " Η Κινέζικη Ορχιδέα ".
English[en]
So, apparently the deadliest artifact in Warehouse 8 was something called the Chinese orchid.
Spanish[es]
Entonces, aparentemente el artefacto mortal del Almacén 8 era algo llamado la Orquídea China.
Finnish[fi]
Ilmeisesti tappavin Varasto 8: n esine - oli Kiinalainen Orkidea.
Hebrew[he]
ככל הנראה, החפץ הקטלני במחסן 8 היה משהו שנקרא הסחלב הסיני.
Croatian[hr]
Očigledno, najsmrtonosniji artefakt u Skladištu br. 8, bilo je nešto nazvano Kineska orhideja.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a leghalálosabb ereklye a 8-as raktárban a kínai orchidea nevű valami volt.
Italian[it]
Quindi, a quanto pare... il piu'letale artefatto del Magazzino 8 era qualcosa chiamata " l'orchidea cinese ".
Dutch[nl]
Dus, blijkbaar... was het dodelijkste artefact in Pakhuis 8 iets wat men de " Chinese Orchidee " noemde.
Polish[pl]
Najbardziej zabójczym artefaktem w Magazynie 8 była chińska orchidea.
Portuguese[pt]
Aparentemente... o artefato mais mortal no Armazém 8... era uma coisa chamada " Orquídea Chinesa ".
Romanian[ro]
Se pare că cel mai mortal artifact din Depozitul 8 era ceva numit orhideea chinezească.
Russian[ru]
Очевидно, самый смертоносный артефакт Хранилища 8 назывался Китайская орхидея.
Swedish[sv]
Den dödligaste artefakten i Magasin 8 var något som kallades den kinesiska orkidén.
Turkish[tr]
Depo 8'deki en ölümcül obje Çin Orkidesi denen bir şeymiş.