Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитен импулс изключи насочващата система.
Czech[cs]
Vyhledávací systém to vyhodilo.
German[de]
EMP störte die Ortung.
Greek[el]
Το EMP ανατίναξε τα ανιχνευτικά συστήματα.
English[en]
The EMP blew out the tracking system.
Spanish[es]
El EMP dañó el sistema de rastreo.
Finnish[fi]
EMP räjäytti seurantajärjestelmän.
French[fr]
Le système de localisation a sauté.
Croatian[hr]
EM zračenje uništilo je sistem navođenja.
Hungarian[hu]
A követőrendszer zárlatos, sajnos.
Dutch[nl]
Door de EMP is het volgsysteem uitgevallen.
Polish[pl]
EMP zniszczył system śledzenia.
Portuguese[pt]
O EMP apagou os registros do sistema.
Romanian[ro]
Unda de şoc a distrus sistemul de navigaţie.
Slovak[sk]
Vyhľadávací systém to vyhodilo.
Serbian[sr]
EM zračenje uništilo je sistem navođenja.