Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر
Bulgarian[bg]
Поспах няколко часа на кушетката и си взех душ в стаята за дезинфекция
Danish[da]
Jeg fik et par timers søvn på sofaen og et brusebad i dekontaminationsrummet.
Greek[el]
Κοιμήθηκα δυο ώρες στον καναπέ μου κι έκανα ντους στην αίθουσα απολύμανσης.
English[en]
I grabbed a couple hours sleep on my couch and showered in the lab's decontamination room.
Spanish[es]
Dormí por dos horas en mi sofá y tomé un baño en la sala de descontaminación del laboratorio.
French[fr]
J'ai pris quelques heures pour dormir sur le divan et je me suis douchée dans la pièce de décontamination du labo.
Hebrew[he]
ישנתי כמה שעות על הספה והתקלחתי בחדר הטיהור במעבדה.
Hungarian[hu]
Aludtam pár órát a kanapén, és lezuhanyoztam a labor szennyezés-eltávolító szobájában.
Dutch[nl]
Ik heb geslapen op de bank en gedoucht in de ontsmettingsruimte.
Polish[pl]
Spałam przez parę godzin na mojej kanapie i wzięłam prysznic w laboratoryjnym pokoju odkażania
Portuguese[pt]
Dormi umas horas no sofá e tomei um duche na sala de descontaminação.
Romanian[ro]
Am dormit câteva ore pe o canapea şi am făcut duş în camera de decontaminare.
Swedish[sv]
Jag sov några timmar på soffan och duschade i saneringsrummet.
Turkish[tr]
Kanepemde bir kaç saatlik uyku çektim ve labın zararlı madelerden arındırma odasında duş aldım.