Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тип на механично теглително-прикачно устройство (скоба, теглителна кука, теглеща греда) (2):
Czech[cs]
Typ zařízení ke spojení: (čepové spojení, tažný hák, tažná oj) (2):
Danish[da]
Koblingsanordningens type: krog/gaffel/svingbar trækbom (2).
German[de]
Art der Verbindungseinrichtung: Zughaken/Anhängekupplung mit Fangmaul/Zugpendel (2):
Greek[el]
Τύπος της διάταξης έλξης: άγκιστρο/στόμιο/ταλαντευόμενη ράβδος (2):
English[en]
Type of coupling device (clevis type, towing hook, tractor drawbar) (2):
Spanish[es]
Tipo de enganche (gancho/horquilla/barra oscilante) (2):
Estonian[et]
Haakeseadise tüüp (kahvli tüüpi, traktori veotiisel, veokonks) (2):
Finnish[fi]
Kytkentälaitetyyppi (haarukkatyyppi, vetokoukku, traktorin vetotanko) (2):
French[fr]
Type de liaison: crochet/chape/barre oscillante (2):
Croatian[hr]
Tip spojne naprave (vučna spojnica s klinom, vučna kuka, vučna vilica) (2):
Hungarian[hu]
Kapcsolókészülék típusa (kengyel típus, vonóhorog, traktor vonórúd) (2):
Italian[it]
Tipo di aggancio: (gancio di traino a perno, gancio di traino ad uncino, barra oscillante) (2):
Lithuanian[lt]
Sukabinimo įtaiso tipas (šakutės tipas, vilkimo kablys, prikabinimo sija) (2):
Latvian[lv]
Sakabes ierīces tips (skavas veids, vi1kšanas āķis, traktora sakabes stienis) (2):
Maltese[mt]
It-tip ta’ mekkaniżmu ta’ l-igganċjar (it-tip clevis, il-ganċ ta’ l-irmunkar, il-ganċ tat-trattur) (2):
Dutch[nl]
Type koppelinrichting: trekhaak/vangbek/zwevende stang (2):
Polish[pl]
Typ urządzenia sprzęgającego (górny zaczep transportowy, hak holowniczy, belka zaczepowa) (2):
Portuguese[pt]
Tipo de dispositivo de ligação: gancho/engate de boca de lobo/barra oscilante (2):
Romanian[ro]
Tipul dispozitivului de cuplare (de tip furcă, cu cârlig de remorcare, cu bara de tracţiune a tractorului) (2):
Slovak[sk]
Typ spojovacieho zariadenia (čapové spojenie, ťažný hák, oje) traktora (2):
Slovenian[sl]
Tip priključne naprave (vlečna sklopka s sornikom, vlečni kavelj, vlečne vilice) (2)
Swedish[sv]
Typ av kopplingsanordning (gaffeltyp, dragkrok, trakordragstång) (2):