Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبر السار وحسب المسموح به هنا يا فاميلوس
Bulgarian[bg]
Стига да носиш добри вести, Фамулус.
Czech[cs]
Chci jen dobré zprávy, Famulo.
Danish[da]
Her er kun godt nyt velkomment, Famulus.
German[de]
Hier sind nur gute Neuigkeiten gestattet, Famulus.
Greek[el]
Μόνο καλά νέα επιτρέπονται εδώ μέσα, Φάμιλους.
English[en]
Only good news is allowed in here, Famulus.
Spanish[es]
Aquí solo aceptamos buenas noticias, Famulus.
Estonian[et]
Siin on lubatud vaid head uudised, Famulus.
Persian[fa]
فقط خبرهای خوب باید اینجا شنیده بشه " فامالوس ".
Finnish[fi]
Vain hyviä uutisia, Famulus.
French[fr]
Seules les bonnes nouvelles sont autorisées ici, Famulus.
Hebrew[he]
רק בשורות טובות מותרות כאן, פאמולוס.
Croatian[hr]
Samo dobre vijesti smiju ovamo, Famulus.
Hungarian[hu]
Én csak jó híreket akarok hallani, Famulus.
Indonesian[id]
Hanya kabar baik yang Boleh diwartakan di sini, Famulus.
Italian[it]
Solo buone notizie sono ammesse qui, Famulus.
Japanese[ja]
ここ で は 良 い 知ら せ だけ が 許 さ れ ま す
Lithuanian[lt]
Čia galima pranešt tik geras naujienas, Famule.
Latvian[lv]
Šeit drīkst stāstīt tikai labus jaunumus.
Malay[ms]
Cuma khabar baik yang dibenarkan di sini, Famulus.
Norwegian[nb]
Bare gode nyheter er tillatt her!
Dutch[nl]
Alleen goed nieuws graag, Famulus.
Polish[pl]
Tylko z dobrymi wieściami, Famulus.
Portuguese[pt]
Só boas notícias são permitidas aqui, Famulus.
Romanian[ro]
Doar veştile bune sunt admise aici, Famulus.
Russian[ru]
Чур, только хорошие новости, Фемулюс.
Sinhala[si]
හොඳයි ප් රවෘත්ති විතරයි කියන්න අවසර තියෙන්නෙ මෙහෙ, ෆැමුලස්.
Slovak[sk]
Priznal len dobrá správa tu Famulus.
Slovenian[sl]
Tukaj so dovoljene samo dobre novice, Famulus.
Serbian[sr]
Samo dobre vesti smeju ovamo, Famulus.
Swedish[sv]
Bara goda nyheter är tillåtna här inne, Famulus.
Thai[th]
เฉพาะข่าวที่ดีที่ได้รับอนุญาต ในที่นี่ Famulus
Turkish[tr]
Burada sadece iyi haberlere izin var, Famulus.
Vietnamese[vi]
Chỉ được đưa tin tốt đến đây thôi, Famulus.
Chinese[zh]
我現 在 只 想 聽 好消息 Famulus